?

Log in

No account? Create an account

jull


Скоро ветер переменится


Previous Entry Share Next Entry
бездна
jull
И вот я стою у нулевого километра в Сантьяго. Я шла сюда тринадцать дней - по широкой дороге и по едва заметной тропе, через шумные города и совсем забытые деревни, через горы, поля, туманные низины. Я прошла пешком триста шестьдесят километров, неся за спиной все мои вещи, говорила с разными людьми и слушала разные истории, плакала, смеялась, шла одна, шла с другими. И вот я в Сантьяго. Я сажусь на каменную площадь у Собора, снимаю ботинки и плачу, плачу, плачу.

 photo DSC_0319-1.jpg



- Эрик, милый Эрик, почему, почему мне так больно?
Я упираюсь лбом в его горячее плечо и жду ответа.

- Просто сегодня закончен твой путь. Старое уже умерло, а новое еще не успело родиться.

Мне хочется, чтобы он сказал что-то еще, но мы только молча сидим у Собора, облокотившись на стену и не глядя друг на друга.

**
Мы встретились на второй день. В ту ночь мы с Аннелин и Карин останавливалась в монастыре. Поздним вечером в комнату вошел уставший мужчина лет пятидесяти. Они коротко поговорили с Аннелин на французском, а после вышли во во двор. Откуда-то издалека все еще раздавались их голоса, но я уже ничего не могла разобрать, проваливаясь в сон.

Утро следующего дня было свежим и влажным. Я проснулась совсем рано, тихо собрала вещи и вышла. С высоты открывался удивительный вид на монастырь.

 photo DSC_0217-1.jpg

Эрик догнал меня через несколько часов в городке Салас. Я сидела за столиком в небольшом кафе и что-то писала, когда он со скрежетом отодвинул стул

- Не помешаю?

Разговаривать совсем не хотелось, и все же я сказала - нет.

Мы выпили по стакану сока, поставили печати в паспорта пилигримов и пошли дальше. Главная дорога этого крошечного городка оказалась закрытой. В тот день проводились какие-то соревнования, путь преграждала полосатая лента и несколько полицейских. Мы остановились в растерянности. И вдруг с верхнего этажа кто-то закричал

- Пропустите, пропустите их! Они идут Caminо de Santiago. Толпа расступилась, а полицейский приподнял ленту над нашими головами.

Кажется, в тот момент я впервые почувствовала, что я иду Camino - этот древний путь, по которому веками ходили пилигримы и который сегодня я захотела разделить с этим человеком.

Путь идет в гору и петляет, петляет. Эрик добирается до очередной вершины быстрее меня и на секунду останавливается.

-Ну как ты там? Заберешься?

Километр за километром. Шаг за шагом. Эрик идет восемьдесят дней, я - почти три. Мы говорим и снова замолкаем. Жарко. Тишина. Еще пара километров и мы останавливаемся у дверей приюта. Здесь приходится решать - идти дальше или остаться. И я остаюсь. В тот вечер, обнимая его на прощанье, я была уверена, что больше мы никогда не увидимся. Но все вышло совсем не так, как я думала.

 photo DSC_0242.jpg

В тот вечер мы ужинали в приюте для пилигримов. Что было бы, если бы я пошла дальше с Эриком?

За столом говорили на многих языках, но почти никогда на английском. Мы с Карин сидели в самом центре и весь ужин смеялись. В такие дни после двадцати, тридцати, сорока километров пыльной дороги начинаешь ценить простые вещи - вкусный ужин, чистую одежду и рассказы других пилигримов. Напротив меня сидел мужчина с большими темными глазами. Он легко переключался с одного языка на другой и, казалось, знал всех, кроме меня. Он был единственным, кто мне не нравился за этим столом.

Вечер сменился новым утром. Невероятный красоты рассвет и запах травы, капли росы в паутине, тишина. И снова шаги, шаги, шаги. Как легко и ясно становится на душе, когда видишь свой путь -еще одну тоненькую тропинку, сливающуюся с разбитой дорогой, а за ней скоростное шоссе, а дальше мост через реку, еще один крутой изгиб, за которым неизвестность. Мой путь, мое Камино.

 photo DSC_0321.jpg

 photo DSC_0300.jpg

 photo DSC_0261.jpg

Сегодня идти около тридцати километров, но торопиться совсем не хочется. Я медленно взбираюсь на холмы и останавливаюсь на вершинах. Внизу в долинах лежит туман и высокие травы покачиваются на ветру. Где-то совсем близко слышится тихое ржание. Я достаю из рюкзака вчерашний кусок хлеба, подхожу к ограде и протягиваю его лошади. Она с опаской подходит, раздувает ноздри и осторожно берет хлеб с ладони, оставляя на ней мокрый и липкий след.

Я возвращаюсь на тропинку. За спиной все яснее слышится звук треккинговых палок, стучащих о камни. Мне хочется побыть одной и я замедляю шаг, чтобы пропустить пилигрима вперед. Поравнявшись со мной, он поворачивает голову и улыбается. Это тот самый мужчина с темными глазами.

О чем говорят два незнакомых человека, встретившихся случайно на пути в Сантьяго? Чаще всего о том, сколько еще километров предстоит пройти, о городах, странах, языках, мозолях, приютах. Мы же говорили о яйцах.

I'm full like an egg. Эти слова на минуту вернули меня в Италию. В те самые грустные дни, когда я никак не могла решить - остаться ли мне в Риме или вернуться в Стокгольм. То решение изменило всю мою жизнь. И не только мою.

И вот мы идем с этим мужчиной, который, конечно же, итальянец, и я рассказываю ему одну историю за другой. И вдруг он спрашивает

- А ты поешь?

Мы останавливаемся посреди дороги, и я хочу сказать нет, но вдруг начинаю петь. Сначала совсем тихо, а потом, осмелев, почти во весь голос: Вiдпусти, я благаю вiдпусти. Некоторое время после мы идем молча.

- Как тебя зовут? - спрашиваю я его

- Андреа

- А меня Юлия

- Я знаю

- Тогда увидимся вечером, - отвечаю я и прибавляю шаг

 photo DSC_0104.jpg

 photo DSC_0024-2.jpg

***
В ту ночь я никак не могла заснуть. Около полуночи я вышла во двор и села на скамейку. Надо мной висело огромное черное небо с миллионами ярких звезд. Где-то в глубине ночной тишины кричали цикады, пахло горькой травой и спускающимся в долину туманом.

Через несколько минут вдалеке послышались голоса и шуршание травы. Из темноты вышли Мартин, Флориан и Андреа и замерли, запрокинув головы вверх. Я развернула спальный мешок, мы накрылись им вместо одеяла и уселись вчетвером на скамейке. В ту ночь мы остались спать во дворе, и наутро волосы Андреа пахли так же, как все вокруг - горькой травой и туманом.

 photo DSC_0527.jpg

Ранним утром снова приходится выбирать: идти пологим путем или через горы. На несколько минут мы с Андреа останавливаемся у указателя-ракушки. Мне вдруг становится страшно. Я очень устала, и кажется, что пройти этот перевал будет тяжело. Я боюсь, что слишком тяжело, но тогда еще не представляю насколько.

- У тебя все получится, - говорит Андреа и начинает карабкаться вверх. Постепенно стук его треккинговых палок становится все глуше и глуше.

Уже совсем светло и двигаться становится все сложнее и сложнее. Чем выше я поднимаюсь, тем сильнее ветер. Камни под ногами, колючки, ветер. Вперед-вперед-вперед. В десяти метрах от меня идет Андреа. Расстояние между нами все больше и больше, и вот уже синяя куртка совсем пропадает из вида. Я остаюсь одна. Горы, ветер, пролетающие где-то внизу облака, дикие лошади, и снова сумасшедший ветер. Кажется, больше не могу идти. Бесконечная дорога вверх, тяжелый рюкзак. Еще один шаг и все. Еще один, еще один.

Сколько раз мужчины оставляли меня вот так - когда не было больше сил идти, когда казалось, что этот путь наверх никогда не закончится и что там впереди и нет ничего? Сколько раз нужно было вот так - упрямо переставлять ноги, потому что это твой чертов путь и все, что требуется - это просто идти.

 photo DSC_0414-2.jpg

 photo DSC_0409.jpg

 photo DSC_0396.jpg

 photo DSC_0393.jpg

 photo DSC_0389.jpg

Этому пути нет конца. Вот уже остался позади перевал с древними развалинами, и лес, и огромное поле, усыпанный камнями спуск, скоростное шоссе и снова лес, снова поле, невероятная жара. Куда я иду? Я вдруг понимаю, что, положившись на Андреа, я даже не спросила название города, в котором есть приют для пилигримов и в котором мы рассчитывали ночевать.

-Ну и черт с ним, - думаю я. Если я сейчас остановлюсь, то через пару часов меня нагонят Карин, Аннелин, Флориан и Мартин. Я буду идти с ними, и мы снова станем смеяться за ужином, танцевать с Флорианом, а Аннелин станет рассказывать мои любимые голландские сказки. Все будет так же, как и в начале пути. Или нет?

 photo DSC_0348.jpg

***

Я не помню, сколько дней прошло, прежде, чем я снова встретила Эрика. Сначала я услышала стук его посоха за спиной и, обернувшись, не поверила своим глазам. Как я скучала!

В тот день мы прошли около сорока километров и все говорили и говорили. Вечером за столом мы впервые собрались все вместе - Карин, Аннелин, Эрик, Андреа, Флориан, Мартин и я. Назавтра мы должны были прийти в Луго - большой город, где Аннелин закончит свой путь и отправится домой. Это был один из самых прекрасных вечеров.

***

Наутро я выхожу раньше всех и снова медленно ползу вверх, снова и снова останавливаясь, чтобы сделать несколько утренних кадров.

Через пару часов меня вновь догоняют Эрик и Андреа и мы снова идем вместе. Как так вышло, что эти двое стали мне ближе всех на свете?

В какой-то момент Эрик отстает, не сумев удержать темп. Я собираюсь с силами и говорю о том, о чем уже давно хотела сказать.

- Андреа, почему ты оставил меня одну на том перевале?
- А ты хотела идти со мной? Почему же ты об этом не сказала?

Слезы полились сами собой, и я ничего не могла с этим поделать.

- А ты, когда говоришь: " Я хочу быть с тобой", всегда уверен, что ответ будет именно таким, на какой ты рассчитываешь?

 photo 10703691_10203443176133503_4886866389232932922_n.jpg

Остановиться было невозможно. До Луго оставалось двадцать километров, часть из которых проходила по скоростной дороге. Я шагала-шагала-шагала, и в какой-то момент поняла, что больше не могу идти. И тогда я побежала. В треккинговых ботинках и с рюкзаком я бежала по шоссе, обгоняя изумленных велосипедистов.

 photo DSC_0543.jpg

И вот мы в Луго. До конца пути остается всего три дня. Мои любимые, дорогие люди. Как сложно будет мне отпустить вас, когда придет время.

Карин и Аннелин. Мы встретились в самый первый день моего Камино, и с тех пор были неразлучны. Завтра Аннелин возвращается в Бельгию.
 photo DSC_0600.jpg

И я провожаю ее на вокзале.
 photo DSC_0625.jpg

Единственное фото нашей команды в полном составе. Мартин, Флориан, Карин, Ольга, Аннелин, я, Эрик, Андреа. Мама назвала Ольгу Ольгой в честь маленькой еврейской девочки, спасенной из концентрационного лагеря в самом конце войны.

- У меня необычное, редкое и очень красивое имя, - говорит Ольга.

 photo DSC_0611.jpg

В Луго я купила оранжевое платье, чтобы прийти в нем в Сантьяго
 photo 10003611_4545150402856_8269890454204369532_o.jpg

Мартин, Флориан и я. Мы шли вместе много дней. Однажды мы ходили в церковь на вечернюю службу. После священник попросил пилигримов остаться, чтобы прочитать молитву идущих в Сантьяго. Мы читали ее каждый на своем языке, стоя у алтаря. На следующий день нужно было много идти вверх. Я шла самая последняя, и вдруг услышала как эти двое, стоя на вершине холма кричат

-Юля!Юля!Юля!


 photo 10668502_10152307394782547_937482641_n.jpg

А это уже за пару дней до Сантьяго. В те дни мы бесконечно ели осьминогов, пили вино валялись в траве.
 photo 2014-08-31175814.jpg

Вот, кстати, и осьминоги
 photo DSC_0614.jpg

Конечно, я не удержалась и надела это платье задолго до Сантьяго
 photo Photo31-08-2014160419.jpg

Мы говорили, смеялись, плакали и снова шли.

 photo DSC_0506-1.jpg

 photo DSC_0455.jpg

 photo DSC_0439.jpg

 photo DSC_0292.jpg

И вот до Сантьяго остается всего один день и нужно пройти очень много, чтобы назавтра войти в город рано утром. Накануне мы допоздна сидим с Флорианом и Мартином во дворе, и я стараюсь запомнить их лица такими, какими их не передаст никакая фотография - живыми и светлыми.

-Опять будешь бежать самая первая? - спрашивают они меня

Я говорю, что, конечно, нет, хотя я знаю, что это неправда.

**
В тот день я довольно бодро шагала до полудня, пока вдруг не почувствовала резкую боль в ноге. Пройдя еще несколько километров, я опустилась на скамейку. Нога опухла. Было очень жарко, вода закончилась. Я перемотала ногу эластичным бинтом, Андреа дал мне одну из своих треккинговых палок и пошел вперед. Я делала шаг, висела несколько секунд на палке и продолжала идти, пока меня не нагнал Эрик.

- Я буду идти рядом с тобой, осталось всего четыре километра

Мы шли через эвкалиптовый лес, и Эрик рассказывал мне сказку собственного сочинения

"Жила-была старая бабушка-развалина. Совсем как ты. У нее была маленькая квартирка в центре города и иногда она выбиралась на прогулку, опираясь на свою любимую клюку".

Я скребла своей любимой клюкой по асфальту, моля Бога, чтобы четыре километра поскорее закончились.

И вдруг Эрик повернулся ко мне и решительным шагом пошел навстречу.

-Юля, я понесу твой рюкзак.

- No, Eric, it's my Camino. It's my fucking Camino.

До приюта оставалась еще пара километров.

**

Сегодня я приду в Сантьяго. Каково это, после стольких дней оказаться на площади перед собором?

Что вообще люди чувствуют в этот момент, когда подходят к нулевому километру? Радость, счастье, спокойствие? Находят ли они то, ради чего идут эти бесконечные километры, неся всю свою жизнь за плечами? Я не знаю ответа на этот вопрос. Я знаю только то, что тот день в Сантьяго стал одним из самых тяжелых на пути.

 photo 2014-09-17143940-1.jpg

***
Я вошла на площадь перед собором в десять часов утра. Звонил колокол. Ровно так же, как 13 дней назад в десять утра звонил колокол на башне собора в Овьедо.

 photo 20140902_102058.jpg


- Просто сегодня закончен твой путь. Старое уже умерло, а новое еще не успело родиться,- говорит Эрик.

- Я пойду с тобой в Фистерру, - отвечаю я. Он только качает головой и говорит

-Твой путь закончен. Ты еще не понимаешь этого, но это так.

***

Идея отправиться в Фистерру - к самой западной точки Испании, чтобы завершить Камино там, пришла мне в голову еще задолго до Сантьяго. Многие пилигримы идут туда, чтобы посидеть на берегу океана и увидеть маяк на краю света.

Следующим утром я встаю чуть позже обычного и выхожу на улицу, чтобы пойти в Фистерру вместе с Эриком и Андреа. Мы сидим в сонном кафе и все выглядит так, как обычно - рюкзаки, ботинки, обычные утренние разговоры. И вот они уже несут вещи к выходу, а я остаюсь сидеть за столом, и точно так же, как тогда на перевале, я вижу их спины и темные силуэты в проеме двери.

-Ты долго еще?

И тут, не понимая еще сама почему, я отвечаю

- Я не иду с вами. Я остаюсь в Сантьяго.

***

Несколько часов я брожу по улицам старого города в ботинках и с рюкзаком за плечами. Я иду по каменной мостовой города, в который так стремилась прийти, и ненавижу его. Внутри меня огромная черная бездна, невыносимое, невозможное, необъятное чувство одиночества. Ты можешь сколько угодно идти свой путь с другими людьми, и все же, этот путь только твой, точно так же, как их путь только их. Чей путь я иду все эти годы?

Дорога сама собой приводит меня к собору. Я поднимаюсь по ступеням и сажусь на скамейку. Служба начнется еще через полчаса, но собор уже заполнен пилигримами. Что принесли эти люди в Сантьяго? Есть ли среди них кто-то, кто чувствует что-то подобное тому, что чувствую я?

Я опускаюсь на колени.

-Святой отец, я не католичка, я вообще ничего не знаю о религии, но мне очень нужно с вами поговорить. Я так долго шла в Сантьяго, я делала все для того, чтобы быть счастливой, но почему же у меня так болит сердце? Я говорю-говорю-говорю, и слезы катятся по лицу, и остановить их невозможно.

Он молча слушает меня, а потом начинает говорить. И с каждым словом мне становится чуть легче, чуть светлее.

- Я хочу сделать тебе небольшой подарок. Я не знаю, как ты к этому отнесешься, если ты не религиозна.

Он достает что-то изнутри своей одежды, кладет мне в руку и зажимает в кулак.

- Само по себе это ничего не значит. Это всего лишь кусок кристалла. Но это может стать для тебя символом. Если только ты этого захочешь.

Я поднимаюсь с колен, благодарю его и ухожу. Уже у выхода я разжимаю кулак. У меня на ладони остается лежать полупрозрачный крест.

***

Маяк Фистерры стоит на скале. Спустившись к самому краю, ты словно смотришь в бездну, в бескрайнюю глубину Атлантики. Здесь особенно красиво на закате, когда старый день уже умер, а новый еще не успел родиться.

 photo DSC_0725.jpg

 photo DSC_0713.jpg

 photo DSC_0762.jpg

 photo DSC_0759.jpg

 photo DSC_0751.jpg

 photo 2014-09-05202445.jpgg

 photo DSC_0748.jpg

 photo 2014-09-17143953.jpg

юля, это так прекрасно. мне бы хотелось пройти с тобой этот путь.

Лерыч, меня лучше не ждать) Я в следующий раз пойду нескоро. а вот тебе, как мне кажется, такое могло бы понравиться!

Юля, Юля, как хорошо, что ты пишешь! Как твои слова отдаются внутри меня, как слезы текут по щекам. Спасибо тебе, прекрасная Юля! И будь счастлива.

Спасибо, Яна. Я пишу совсем редко, хочу больше. Но эмоционально это не всегда просто) Спасибо тебе!

Юля, прекрасные слова, рада их снова читать, и какое невероятное путешествие!

Спасибо,Юлечка)

Юлечка... Как я ждала твоих записей! Вот этого я и ждала.
Какая невероятная история, сколько же их у тебя! И сколько в тебе мудрости, красоты, нежности. И какие изумительные люди встречаются на твоем пути.
И как эта история отзывается глубоко во мне. Твыпишешь о том, о чем я думаю и ломаю голову последние несколько месяцев. Спасибо тебе!

Олечка, спасибо тебе! я верю, что все мы - люди как-то между собой связаны. Если в моей истории ты нашла что-то, что поможет найти ответы на твои вопросы - я буду счастлива.
Спасибо за прекрасную встречу в пятницу!

И почему я всегда плачу,читая твои тексты?Слезы сами текут просто ручьем. Сколько же в тебе красоты и мужества ! Пусть все у тебя сложится прекрасно и ты найдешь свое счастье,а может оно уже и рядом...

Edited at 2014-09-21 07:19 am (UTC)

Людмила, спасибо вам! Счастье мое со мной, но иногда я об этом забываю, к сожалению:)
Я очень-очень рада, что то, что я пишу вас трогает!

Потрясающе!
Юля, я тобой восхищаюсь, после каждого твоего текста всё сильнее и сильнее.

Катя, спасибо! слова поддержки всегда много значат для меня.

И так много "как?".
По хорошему надо благодарить и тихо замолчать, но клокочут вопросы, прямо в горле.
Как решилась, как начала, что подтолкнуло....

я узнала о пути еще два года назад, но у меня не было возможности его пройти
а теперь она появилась. я забронировала билеты, получила визу и поехала
никаких суперрешений принимать не нужно было, просто очень хотелось
как там пышки кстати?)

Ничего себе!..

Наташа, я все еще надеюсь приехать к тебе. Может быть, в начале октября?)

Это такая большая степень откровенности, что сложно подобрать слова после прочтения. Когда недавно я читала роман "Невероятное паломничество Гарольда Фрая" (в нем главный герой тоже совершает пеший путь), то думала: ведь наверняка где-то есть, должны быть такие движения. И вот от тебя я узнала - они есть. И один из таких пилигримов - ты. Спасибо за этот рассказ. Для меня он о твоей силе и о том, как ты любишь людей. Мне очень хочется верить, что такая любовь возвращается сторицей не только на каком-то метафизическом уровне, но и здесь и сейчас, осязаемо, взаимно.

честно говоря, мне было очень страшно писать так откровенно и без замка. но все же, может быть, для кого-то этот рассказ окажется таким же важным, как и для меня самой.
спасибо, тебе, Лена.

О, Юля, это так прекрасно, до дрожи в коленках!

спасибо,Лена) коленки дрожали, это точно)))

Юлечка, спасибо, что поделилась со мной, что позволила прикоснуться к тому, что важно для тебя.

Ты замечательно пишешь, очень честно, искренне и проникновенно.

Очень откликнулось вот это: нужно "упрямо переставлять ноги, потому что это твой чертов путь и все, что требуется - это просто идти. " Утащу себе.

Спасибо!

Спасибо,Юль!
тут в общем-то все, о чем мы с тобой вчера говорили)

Юль, спасибо, что написала, спасибо, что поделилась.
Нам всем это очень нужно.
Я тебя очень)))

и я тебя очень)

Юля, как же я ждала этого текста! Вчитывалась в каждое слово. Я помню, когда ты только говорила мне, что собираешься в этот путь.
Я, наверное, подумаю еще, переварю, а потом напишу тебе. Жаль, я не могу с тобой поговорить.
Ты удивительная.

Марина, я тебе очень благодарна за твой комментарий. Читаю и думаю, что не зря пишу.
Если все будет так, как я хочу, то в декабре буду в Киеве на 2-3 дня.

Замечательная Юля) чудесный текст, и главное твое отношение ко всем дорогам, людям и тому, что происходит в жизни.

спасибо, Сара! Я в начале января на пару недель в Швецию. буду на юге - в Мальме, Лунде. очень хочу тебя увидеть и познакомиться с Микаелем) надеюсь, вы в это время будете дома.

вот когда тяжело-тяжело и нет уже не мыслей, не эмоций ничего...то у меня именно это ощущение и возникало " надо просто переставлять ноги"... Юлька, ты молодец!!!! Потому что ты настоящая!

а я как раз думала о тебе вчера. ты совсем пропала из скайпа, и никаких вестей(